Radioaktivität und Einheiten: ein Glossar

Strahlung und Radioaktivität

Wenn Sie Begriffe zur Kerntechnik einordnen, hilft die Trennung zwischen Vorgängen im Atomkern und ausgesandter Strahlung. Radioaktivität bezeichnet eine Kerneigenschaft; ionisierende Strahlung benennt eine Wirkung, die Teilchen oder Photonen an Materie ausüben können. Kernspaltung ist wiederum ein bestimmter Umwandlungsprozess, der bei schweren Atomkernen auftreten kann. An Beispielen wie Kohlenstoff-14 und Uran-235 lassen sich diese Ebenen auseinanderhalten.

Radioaktivität

Radioaktivität ist die Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan umzuwandeln. Dabei entsteht ein anderer Kern; häufig werden Teilchen oder elektromagnetische Energie ausgesandt. Die Eigenschaft gehört zum radioaktiven Stoff aufgrund seiner Atomkerne, nicht zur Strahlung selbst: Strahlung ist das, was den Kern verlässt und sich von der Quelle weg ausbreitet.

Kohlenstoff-14 ist ein anschauliches Isotopenbeispiel. Seine Kerne wandeln sich durch Betazerfall in Stickstoff-14 um und senden dabei ein Elektron aus. Ein kohlenstoffhaltiges Material mit Kohlenstoff-14 ist radioaktiv; das ausgesandte Elektron gehört hingegen zur Strahlung. In einer Probe können stabile und instabile Isotope desselben Elements nebeneinander vorkommen. Sie unterscheiden sich in der Zahl ihrer Neutronen, während die Protonenzahl das Element bestimmt. Für Ihre Begriffsverwendung ist daher entscheidend: Radioaktivität beschreibt das Verhalten instabiler Kerne, nicht einen bestimmten Strahlungstyp.

Ionisierende Strahlung

Ionisierende Strahlung kann Elektronen aus Atomen oder Molekülen lösen und dadurch geladene Teilchen, sogenannte Ionen, erzeugen. Sie umfasst Teilchenstrahlung und elektromagnetische Strahlung; die vier Beispiele unterscheiden sich nach ihrer Art und Entstehung:

  • Alpha-Strahlung besteht aus Helium-4-Kernen mit zwei Protonen und zwei Neutronen; Americium-241 ist ein bekanntes Nuklid, das solche Teilchen aussendet.
  • Beta-Strahlung umfasst schnelle Elektronen oder Positronen; beim Zerfall von Tritium entsteht ein Elektron und Wasserstoff-3 wird zu Helium-3.
  • Gamma-Strahlung besteht aus energiereichen, elektrisch ungeladenen Photonen; angeregte Kobalt-60-Kerne geben nach einem Betazerfall Gammaquanten mit charakteristischen Energien ab.
  • Neutronenstrahlung besteht aus elektrisch neutralen Neutronen; Californium-252 setzt bei spontanen Kernspaltungen Neutronen frei, die weitere Atomkerne treffen können.

Alpha-, Beta- und Neutronenstrahlung bestehen aus Teilchen, Gamma-Strahlung dagegen aus Photonen. Wenn Sie eine Strahlungsart benennen, achten Sie deshalb darauf, ob es um die Teilchenart oder um elektromagnetische Energie geht.

Kernspaltung

Kernspaltung ist die Umwandlung eines schweren Atomkerns in zwei leichtere Kerne, die als Spaltprodukte bezeichnet werden. Sie kann spontan erfolgen oder durch die Aufnahme eines Neutrons ausgelöst werden. Uran-235 bietet ein konkretes Beispiel: Nimmt sein Kern ein Neutron auf, entsteht ein angeregter, instabiler Kern, der sich spalten kann.

Dabei werden die Spaltstücke mit hoher Bewegungsenergie auseinandergetrieben. Ein kleiner Teil der ursprünglichen Masse wird in Energie umgewandelt, die überwiegend als Bewegungsenergie der Spaltstücke und weiterer Teilchen auftritt. Häufig entstehen zusätzlich zwei oder drei freie Neutronen; ihre genaue Zahl variiert von Spaltung zu Spaltung. Treffen solche Neutronen weitere Uran-235-Kerne und lösen neue Spaltungen aus, kann eine Kettenreaktion entstehen. Die möglichen Spaltprodukte sind nicht immer dieselben, denn der schwere Kern kann sich auf unterschiedliche Weise teilen. Für Ihre Einordnung gilt: Kernspaltung benennt den Vorgang im Atomkern, während die dabei entstehenden Teilchen und Photonen Formen ausgesandter Strahlung sind.

Aktivität und Becquerel

Die Aktivität beschreibt Vorgänge im Atomkern und lässt sich mit einer festen Einheit angeben. Für den Vergleich radioaktiver Stoffe ist wichtig, sowohl den Zahlenwert als auch die Bezugsmenge zu beachten. Das Becquerel macht die Aktivität als Rate verständlich: Es zählt Kernumwandlungen je Sekunde. Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, Angaben auf Etiketten, in Messberichten oder in technischen Datenblättern einzuordnen.

Aktivität

Die Aktivität radioaktiver Stoffe gibt an, wie viele spontane Kernumwandlungen in einer bestimmten Zeit stattfinden. Üblicherweise wird sie als Zahl der Umwandlungen pro Sekunde beschrieben; für eine längere Zeitspanne lässt sich entsprechend die Gesamtzahl der Vorgänge angeben. Die Aktivität ist eine Eigenschaft einer konkreten Probe oder Stoffmenge und hängt unter anderem davon ab, wie viele radioaktive Kerne darin enthalten sind. Eine Angabe wie „500 Bq“ bedeutet, dass in der betrachteten Probe durchschnittlich 500 Kernumwandlungen je Sekunde stattfinden. Der Wert beschreibt die Vorgänge in der Quelle, nicht automatisch, wie viel Strahlung eine Person aufnimmt. Dafür spielen beispielsweise die Art und Energie der ausgesandten Strahlung sowie Abstand und Aufenthaltsdauer eine Rolle. Auch die gesundheitliche Wirkung lässt sich daher nicht allein aus der Aktivität ableiten: Entscheidend ist, welche Strahlung den Körper erreicht und welche Energie dort übertragen wird. Lesen Sie eine Aktivitätsangabe deshalb als Kennwert der Quelle, nicht als unmittelbare Aussage über eine persönliche Exposition oder deren Folgen.

Becquerel

Das Becquerel mit dem Einheitenzeichen Bq ist die SI-Einheit der Aktivität. Ein Becquerel entspricht genau einer Kernumwandlung pro Sekunde: 1 Bq = 1 s⁻¹. Die Einheit benennt damit die Rate der Vorgänge in einer radioaktiven Probe. Kleine Werte werden häufig in Kilobecquerel (kBq) angegeben, größere in Megabecquerel (MBq). Dabei gilt: 1 kBq = 1.000 Bq und 1 MBq = 1.000.000 Bq. Eine Probe mit 2,4 MBq hat somit eine Aktivität von 2.400 kBq oder 2.400.000 Bq. Achten Sie beim Umrechnen auf die Zehnerpotenzen: Der Wechsel von MBq zu kBq vervielfacht den Zahlenwert um 1.000, der Wechsel von MBq zu Bq um 1.000.000. Für den praktischen Vergleich prüfen Sie zuerst, ob zwei Angaben dieselbe Einheit und dieselbe Bezugsmenge verwenden; erst dann können Sie ihre Zahlenwerte direkt gegenüberstellen.

Dosis und Sievert

Eine Dosis beschreibt, wie viel Energie ionisierende Strahlung in einem bestimmten Zusammenhang auf Materie oder den Körper überträgt. Für die Bewertung im Strahlenschutz zählt neben der aufgenommenen Energie auch, welche Strahlungsart und welches Gewebe betroffen sind. Gray und Sievert stehen deshalb für unterschiedliche Dosisgrößen und sind nicht beliebig austauschbar. Die Aktivität radioaktiver Stoffe in Becquerel gibt dagegen an, wie viele Kernzerfälle pro Sekunde stattfinden.

Dosis

Als Dosis bezeichnet man eine Größe, mit der die Wirkung oder Energieaufnahme durch Strahlung beschrieben wird. Welche Dosis gemeint ist, hängt vom Zusammenhang ab: Die absorbierte Dosis erfasst Energie pro Masse, während Äquivalent- und effektive Dosis Gewichtungen für den Strahlenschutz einbeziehen. Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede und typische Anwendungen.

Dosisgrößen im Vergleich
DosisgrößeBedeutung und EinheitTypische Anwendung
Absorbierte DosisAufgenommene Energie je Masse; Gray (Gy), 1 Gy = 1 J/kgBeschreibung der Energieaufnahme in einem Gewebe oder Material
ÄquivalentdosisAbsorbierte Dosis, gewichtet nach Strahlungsart; Sievert (Sv)Vergleich der biologischen Wirkung verschiedener Strahlungsarten in einem Organ
Effektive DosisSumme der Organ-Äquivalentdosen, zusätzlich nach Gewebe gewichtet; Sievert (Sv)Strahlenschutzbezogene Bewertung einer Exposition des Körpers

Bei gleicher absorbierter Dosis kann die Äquivalentdosis daher verschieden ausfallen: Für Röntgen- und Gammastrahlung beträgt der Strahlungs-Wichtungsfaktor 1, für Alphastrahlung 20. Die effektive Dosis berücksichtigt außerdem, dass Organe unterschiedlich zur Gesamtbewertung beitragen. Ein Gray ist folglich keine alternative Schreibweise für ein Sievert; die Größen beantworten verschiedene Fragen. Auch die Aktivität in Becquerel lässt sich nicht direkt in eine Dosis umrechnen, denn dafür sind unter anderem Strahlungsart, Abstand, Expositionsdauer und Aufnahmeweg entscheidend.

Sievert

Das Sievert (Sv) ist die Einheit der Äquivalentdosis und der effektiven Dosis und dient damit der strahlenschutzbezogenen Bewertung. Bei der Äquivalentdosis wird die absorbierte Dosis mit einem Faktor für die Strahlungsart gewichtet; bei der effektiven Dosis kommen Faktoren für die betroffenen Gewebe hinzu. Diese Gewichtungen ermöglichen einen Vergleich, ersetzen aber nicht die Angabe, welche Dosisgröße gemeint ist. Ein knappes Beispiel zeigt den Unterschied zwischen Gray und Sievert: Werden 0,01 Gy Röntgenstrahlung in einem Gewebe absorbiert, ergibt sich wegen des Strahlungs-Wichtungsfaktors 1 eine Äquivalentdosis von 0,01 Sv. Bei 0,01 Gy Alphastrahlung beträgt sie mit dem Faktor 20 dagegen 0,2 Sv. Die effektive Dosis lässt sich daraus allein nicht bestimmen, weil dafür auch die betroffenen Organe und ihre Gewebe-Wichtungsfaktoren zählen. In der Praxis sollten Sie daher stets Einheit und Dosisgröße gemeinsam lesen; eine Angabe in Sv ist nur im jeweiligen Expositionszusammenhang aussagekräftig.

Dosisleistung und Messung

Ein Messwert zur Dosisleistung beschreibt, wie schnell sich eine Dosis über die Zeit ansammelt. Häufig wird er in Mikrosievert pro Stunde angegeben; die Einheit verbindet einen Dosiswert mit einer Zeitspanne. Welchen Messwert ein Gerät liefert, hängt auch davon ab, ob es beispielsweise Impulse zählt oder die ionisierende Strahlung über ihre Wirkung im Detektor erfasst. Für die Interpretation zählen deshalb neben der Einheit auch Gerätetyp, Kalibrierung und Messbedingungen.

Dosisleistung

Die Dosisleistung ist die Dosis, bezogen auf eine Zeitspanne: Sie gibt an, wie viel Dosis pro Zeiteinheit aufgenommen oder an einem Messort erfasst wird. Für Umgebungswerte ist die Einheit µSv/h gebräuchlich, also Mikrosievert je Stunde; bei höheren Werten kann mSv/h stehen. Dabei gilt: 1 mSv entspricht 1.000 µSv. Die angezeigte Größe ist nur sinnvoll einzuordnen, wenn Einheit und Messgröße bekannt sind.

Ein ausdrücklich vereinfachtes Rechenbeispiel: Zeigt ein Messgerät während drei Stunden konstant 0,4 µSv/h an, ergibt sich rechnerisch eine Dosis von 1,2 µSv (0,4 × 3). Das setzt voraus, dass die Dosisleistung während der gesamten Zeit gleich bleibt und die Person sich durchgehend am selben Ort befindet. Ändert sich der Messwert, müssen die jeweiligen Zeitabschnitte getrennt berücksichtigt werden. Eine einzelne Momentaufnahme der Dosisleistung beschreibt daher nicht automatisch die über einen längeren Zeitraum angesammelte Dosis.

Messgerät

Die drei Detektortypen erfassen Strahlung auf unterschiedliche Weise. Ein Messgerät kann Impulse anzeigen oder nach Kalibrierung eine Dosisleistung ausgeben; die Anzeige ist daher nicht bei jedem Gerät direkt vergleichbar.

Vergleich gängiger Detektortypen
DetektortypMessgrößeTypischer EinsatzRelevante Einschränkung
Geiger-Müller-ZählrohrImpulse pro Sekunde oder Minute; manche Geräte zeigen eine kalibrierte Dosisleistung anNachweis und grobe Ortung von Gamma- oder, bei geeigneter Bauart, BetastrahlungImpulse liefern ohne passende Kalibrierung keine verlässliche Dosisangabe; Totzeit und Energieabhängigkeit begrenzen die Auswertung
IonisationskammerElektrische Ladung beziehungsweise Strom; kalibrierte Geräte zeigen etwa Dosisleistung anMessung von Röntgen- und Gammastrahlung, auch bei vergleichsweise hohen DosisleistungenBei niedrigen Dosisleistungen oft weniger empfindlich als Zählrohr- oder Szintillationsgeräte
SzintillationsdetektorLichtimpulse, daraus abgeleitete Zählrate oder EnergiespektrumEmpfindlicher Gammanachweis und Spektrometrie zur Unterscheidung von EnergienErgebnis hängt unter anderem von Kristall, Energieabgleich und Auswertung ab; Zählrate allein ist keine Dosis

Die Kalibrierung verknüpft die Anzeige mit einer bekannten Strahlungsqualität und Messgröße; außerhalb des vorgesehenen Energie- oder Winkelbereichs kann die Abweichung wachsen. Auch der Abstand zählt: Bei einer kleinen, ungeschirmten Punktquelle nimmt die Intensität näherungsweise mit dem Quadrat des Abstands ab, während Streustrahlung diese einfache Beziehung verändert.

Abschirmung verändert die am Detektor ankommende Strahlung und kann deren Energiespektrum verschieben. Messgeometrie umfasst etwa Abstand, Ausrichtung und Position des Detektors zur Quelle; schon eine andere Orientierung kann den Vergleich zweier Messungen erschweren. Für einen belastbaren Vergleich verwenden Sie dasselbe kalibrierte Gerät und halten Abstand sowie Ausrichtung konstant.

Reaktor und Brennstoffkreislauf

In der Kerntechnik hängen Reaktor, Brennstoff und Lagerung zusammen, erfüllen aber unterschiedliche Aufgaben. Im Reaktor wird Energie aus Kernumwandlungen kontrolliert freigesetzt. Brennelemente liefern das dafür nutzbare Material und werden während des Betriebs verändert. Nach ihrer Nutzung stellt sich die Frage, ob Material weiterverwendet oder zur langfristigen Entsorgung vorgesehen wird.

Reaktor

Ein Kernreaktor ist eine technische Anlage, in deren Reaktorkern eine kontrollierte Kettenreaktion abläuft. Dabei lösen Neutronen weitere Kernspaltungen aus; die Konstruktion und Regelung halten den Vorgang innerhalb vorgesehener Betriebsgrenzen. Brennelemente enthalten den Kernbrennstoff und sind im Kern angeordnet.

In vielen Leistungsreaktoren erfüllt Wasser mehrere Aufgaben: Es führt Wärme ab und bremst schnelle Neutronen als Moderator. Druckwasserreaktoren halten das Wasser im Primärkreislauf unter hohem Druck, damit es im Reaktorkern nicht siedet. Der Moderator beeinflusst, wie gut Neutronen weitere Spaltungen auslösen können.

Die Reaktorleistung wird unter anderem mit Steuerstäben geregelt, die neutronenabsorbierende Stoffe enthalten. Werden die Stäbe weiter in den Kern eingefahren, nehmen sie mehr Neutronen auf und die Kettenreaktion wird gedämpft. Auch gelöste Borsäure kann bei Druckwasserreaktoren zur Regelung beitragen.

Ein Reaktor ist nicht gleichbedeutend mit einem Kraftwerk. Das Kraftwerk umfasst zusätzlich etwa Dampferzeuger, Turbine, Generator, Kühlsysteme und elektrische Anlagen; der Reaktor liefert darin die Wärmequelle. Bei einem Kernkraftwerk wird diese Wärme über Dampf in mechanische Bewegung und anschließend in elektrische Energie umgewandelt.

Brennstoff

Kernbrennstoff ist Material, das durch Kernspaltung Energie freisetzen oder durch Neutroneneinfang in einem Reaktor genutzt werden kann. In Leistungsreaktoren liegt es üblicherweise in Brennelementen vor; Zusammensetzung und Einsatz unterscheiden sich je nach Brennstoffart.

  • Uranoxid-Brennelemente enthalten keramische Pellets aus Uranoxid in langen Metallrohren. Die Rohre werden zu Brennstäben gebündelt und bilden zusammen mit weiteren Bauteilen ein Brennelement.
  • Angereichertes Uran enthält einen gegenüber natürlichem Uran erhöhten Anteil des Isotops Uran-235. Für viele Leichtwasserreaktoren liegt der Anteil typischerweise bei etwa drei bis fünf Prozent.
  • MOX-Brennstoff besteht aus Uranoxid und Plutoniumoxid. Er kann in dafür ausgelegten Reaktoren eingesetzt werden; sein Plutoniumanteil stammt häufig aus der Wiederaufarbeitung gebrauchter Brennelemente.
  • Abgebrannter Brennstoff wurde im Reaktor bestrahlt und enthält neben verbliebenem Uran auch neu entstandene Stoffe, darunter Plutonium und Spaltprodukte. Er kann zur Wiederaufarbeitung vorgesehen sein oder als Abfall behandelt werden.

Die Bezeichnung Brennstoff beschreibt damit sowohl frisches Material als auch Material nach einem Reaktoreinsatz, nicht jedoch einen einheitlichen Stoff. Ein konkretes Brennelement besteht je nach Reaktortyp aus mehreren hundert Brennstäben und bleibt gewöhnlich mehrere Jahre im Reaktorkern.

Endlager

Ein Endlager ist ein Standort, an dem radioaktive Abfälle für die langfristige Entsorgung eingelagert werden sollen. Für hochradioaktive Abfälle wird eine tiefe geologische Lagerung in einer geeigneten Gesteinsformation verfolgt; dabei sollen geologische Barrieren den Einschluss über sehr lange Zeiträume unterstützen. Die Anforderungen richten sich nach Abfallart und Standortbedingungen.

Ein Zwischenlager dient dagegen der zeitlich begrenzten Aufbewahrung, bis eine weitere Behandlung oder die endgültige Entsorgung möglich ist. In Deutschland werden beispielsweise abgebrannte Brennelemente in Transport- und Lagerbehältern im Zwischenlager Ahaus aufbewahrt. Solche Behälter und Lagergebäude sind für eine befristete Lagerphase ausgelegt, nicht als endgültiger Entsorgungsort.

Als deutsches Beispiel für ein vorgesehenes Endlager gilt der Schacht Konrad in Niedersachsen. Das ehemalige Eisenerzbergwerk ist für schwach- und mittelradioaktive Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung genehmigt; es ist kein Endlager für hochradioaktive abgebrannte Brennelemente. Die praktische Unterscheidung ist entscheidend: Ein Zwischenlager überbrückt Zeit, ein Endlager ist auf dauerhafte Entsorgung ausgelegt.